{"id":2299,"date":"2022-10-26T18:13:14","date_gmt":"2022-10-26T18:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/?p=2299"},"modified":"2022-10-26T18:13:14","modified_gmt":"2022-10-26T18:13:14","slug":"tribunal-central-administrativo-sul-proc-07157-11-24-02-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/tribunal-central-administrativo-sul-proc-07157-11-24-02-2011\/","title":{"rendered":"Central Administrative Court South, proc. 07157\/11, 24.02.2011"},"content":{"rendered":"

ASILO | CASAMENTO FOR\u00c7ADO | GUIN\u00c9-BISSAU | ETNIA FULA | RELIGI\u00c3O MU\u00c7ULMANA<\/p>\n

 <\/p>\n

Tribunal Central Administrativo Sul, proc. 07157\/11, 24.02.2011 <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

JURISDI\u00c7\u00c3O: Administrativa<\/p>\n

ASSUNTO: Pedido de asilo<\/p>\n

JUIZ RELATOR: Teresa de Sousa<\/p>\n

DECIS\u00c3O: Concede provimento ao recurso, revogando a senten\u00e7a recorrida, e julga procedente a a\u00e7\u00e3o, anulando o ato impugnado e condenando o Recorrido (atrav\u00e9s do SEF) a apreciar e decidir o pedido de asilo ou resid\u00eancia por raz\u00f5es humanit\u00e1rias, com as necess\u00e1rias dilig\u00eancias que se fundamentem em elementos probat\u00f3rios objetivos e seguros.<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS DE DIREITO INTERNO:<\/p>\n

Lei n.\u00ba 27\/2008, de 30 de junho [artigos 2.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea j), 84.\u00ba]<\/p>\n

Decreto-Lei n.\u00ba 27\/2008, de 30 de junho (artigo 18.\u00ba)<\/p>\n

C\u00f3digo do Procedimento Administrativo (artigo 87.\u00ba)<\/p>\n

C\u00f3digo de Processo Civil (artigos 659.\u00ba, 668.\u00ba, n.\u00ba 1)<\/p>\n

C\u00f3digo de Processo nos Tribunais Administrativos (artigo 71.\u00ba, n.\u00ba 2)<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS DE DIREITO INTERNACIONAL:<\/p>\n

Manual de Procedimento e Crit\u00e9rios a Aplicar para Determinar o Estatuto de Refugiado do ACNUR (\u00a7 196)<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS DE DIREITO ESTRANGEIRO: n.a.<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS N\u00c3O JUR\u00cdDICAS: n.a.<\/p>\n

PALAVRAS-CHAVE: Asilo; \u00f3nus da prova; per\u00edcias m\u00e9dico-legais; d\u00e9fice de instru\u00e7\u00e3o procedimental; factos controvertidos e incertos; estatuto de refugiado; estrangeiros; ap\u00e1tridas; ra\u00e7a; religi\u00e3o; nacionalidade; integra\u00e7\u00e3o em certo grupo social; Estado de nacionalidade ou resid\u00eancia habitual; graves sev\u00edcias f\u00edsicas \u00e0s m\u00e3os do namorado; informa\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel sobre o pa\u00eds de origem; casamento for\u00e7ado; viol\u00eancia f\u00edsica e sexual contra mulheres; Estado guineense; pedido de asilo; sistem\u00e1tica viola\u00e7\u00e3o dos direitos das mulheres; Guin\u00e9-Bissau; meios de comunica\u00e7\u00e3o social de todo o mundo; tradi\u00e7\u00f5es locais; casamento arranjado pelo pai; alegada \u201chonra\u201d; posto de fronteira do aeroporto de Lisboa; passaporte guineense; autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia portuguesa; Servi\u00e7o de Estrangeiros e Fronteiras; zona internacional do posto de fronteira; Conselho Portugu\u00eas para os Refugiados; nacional da Guin\u00e9-Bissau; autenticidade dos documentos; passaporte falso; autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia alheia; etnia fula; religi\u00e3o mu\u00e7ulmana; tradi\u00e7\u00e3o muito antiga na comunidade mu\u00e7ulmana; prometida em casamento pelo pai; ONG defensoras dos direitos das mulheres a operar no pa\u00eds; ag\u00eancia noticiosa Lusa; casamento for\u00e7ado de raparigas jovens; pr\u00e1tica ancestral enraizada; etnias animistas da Guin\u00e9 Bissau; Balantas; Pap\u00e9is; jovens guineenses; ref\u00fagio nas igrejas; Igreja evangelista; Relat\u00f3rio do Departamento de Estado dos EUA; grupos dos direitos humanos nacionais e internacionais; Comit\u00e9 Internacional da Cruz Vermelha; ONG locais; programas para combater o casamento infantil e proteger as v\u00edtimas; faixa et\u00e1ria das adolescentes e jovens alvo desta pr\u00e1tica; cidad\u00e3o nacional; dificuldades econ\u00f3micas; benef\u00edcio da d\u00favida; pedido de asilo infundado e fraudulento; autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia por raz\u00f5es humanit\u00e1rias; sistem\u00e1tica viola\u00e7\u00e3o dos direitos humanos; informa\u00e7\u00f5es falsas; situa\u00e7\u00e3o no pa\u00eds de origem da requerente; Entrevista Destinada \u00e0 Determina\u00e7\u00e3o do Estatuto de Refugiado; costume na comunidade mu\u00e7ulmana da Guin\u00e9 Bissau; virgem; l\u00edngua; audi\u00e7\u00e3o da cidad\u00e3 guineense; grupo social espec\u00edfico; certas regi\u00f5es (sobretudo rurais) da Guin\u00e9 Bissau; grupo social com determinadas caracter\u00edsticas comuns; vulnerabilidade ao peso da tradi\u00e7\u00e3o e da religi\u00e3o na determina\u00e7\u00e3o de casamentos for\u00e7ados ou combinados entre fam\u00edlias; meio urbano onde pr\u00e1ticas tradicionais de casamentos for\u00e7ados n\u00e3o ser\u00e3o t\u00e3o arreigados; escolaridade; sequelas f\u00edsicas vis\u00edveis; conversa informal<\/p>\n

COMENT\u00c1RIO: A adicionar brevemente.<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS NA DOUTRINA:<\/p>\n

JER\u00d3NIMO, Patr\u00edcia, \u201cIntoler\u00e2ncia, integra\u00e7\u00e3o e acomoda\u00e7\u00e3o jur\u00eddica das minorias isl\u00e2micas na Europa \u2013 os desafios postos \u00e0 pr\u00e1tica judicial\u201d, in <\/em>Paulo Pulido Adrag\u00e3o et al.<\/em> (coords.), Atas do II Col\u00f3quio Luso-Italiano sobre Liberdade Religiosa<\/em>, Porto, FDUP, 2017, pp. 59-100. \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Fa\u00e7a download da decis\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ASILO | CASAMENTO FOR\u00c7ADO | GUIN\u00c9-BISSAU | ETNIA FULA | RELIGI\u00c3O MU\u00c7ULMANA   Tribunal Central Administrativo Sul, proc. 07157\/11, 24.02.2011 \u00a0 JURISDI\u00c7\u00c3O: Administrativa ASSUNTO: Pedido de asilo JUIZ RELATOR: Teresa de Sousa DECIS\u00c3O: Concede provimento ao recurso, revogando a senten\u00e7a recorrida, e julga procedente a a\u00e7\u00e3o, anulando o ato impugnado e condenando o Recorrido (atrav\u00e9s…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2917,808,3133,3132,121],"tags":[3159,3146,2437,2921,3183,3152,3154,2893,3149,3163,2945,3145,815,3160,3185,2252,3170,2912,3189,3180,3135,3174,3179,590,3137,3141,2467,2452,3155,3162,3136,3173,3138,3000,3184,3169,1586,3167,3139,3177,2928,3165,3182,3187,3143,3151,2171,3158,3171,2968,3164,3153,3148,2903,3175,3134,3147,3161,3172,3157,867,3166,3168,82,126,3188,2469,3142,3176,3178,3156,3144,3140,3181,3186,3150],"class_list":["post-2299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asilo","category-casamento-forcado","category-etnia-fula","category-guine-bissau","category-religiao-muculmana","tag-agencia-noticiosa-lusa","tag-alegada-honra","tag-apatridas","tag-asilo","tag-audicao-da-cidada-guineense","tag-autenticidade-dos-documentos","tag-autorizacao-de-residencia-alheia","tag-autorizacao-de-residencia-por-razoes-humanitarias","tag-autorizacao-de-residencia-portuguesa","tag-balantas","tag-beneficio-da-duvida","tag-casamento-arranjado-pelo-pai","tag-casamento-forcado","tag-casamento-forcado-de-raparigas-jovens","tag-certas-regioes-sobretudo-rurais-da-guine-bissau","tag-cidadao-nacional","tag-comite-internacional-da-cruz-vermelha","tag-conselho-portugues-para-os-refugiados","tag-conversa-informal","tag-costume-na-comunidade-muculmana-da-guine-bissau","tag-defice-de-instrucao-procedimental","tag-dificuldades-economicas","tag-entrevista-destinada-a-determinacao-do-estatuto-de-refugiado","tag-escolaridade","tag-estado-de-nacionalidade-ou-residencia-habitual","tag-estado-guineense","tag-estatuto-de-refugiado","tag-estrangeiros","tag-etnia-fula","tag-etnias-animistas-da-guine-bissau","tag-factos-controvertidos-e-incertos","tag-faixa-etaria-das-adolescentes-e-jovens-alvo-desta-pratica","tag-graves-sevicias-fisicas-as-maos-do-namorado","tag-grupo-social-com-determinadas-caracteristicas-comuns","tag-grupo-social-especifico","tag-grupos-dos-direitos-humanos-nacionais-e-internacionais","tag-guine-bissau","tag-igreja-evangelista","tag-informacao-disponivel-sobre-o-pais-de-origem","tag-informacoes-falsas","tag-integracao-em-certo-grupo-social","tag-jovens-guineenses","tag-lingua","tag-meio-urbano-onde-praticas-tradicionais-de-casamentos-forcados-nao-serao-tao-arreigados","tag-meios-de-comunicacao-social-de-todo-o-mundo","tag-nacional-da-guine-bissau","tag-nacionalidade","tag-ong-defensoras-dos-direitos-das-mulheres-a-operar-no-pais","tag-ong-locais","tag-onus-da-prova","tag-papeis","tag-passaporte-falso","tag-passaporte-guineense","tag-pedido-de-asilo","tag-pedido-de-asilo-infundado-e-fraudulento","tag-pericias-medico-legais","tag-posto-de-fronteira-do-aeroporto-de-lisboa","tag-pratica-ancestral-enraizada","tag-programas-para-combater-o-casamento-infantil-e-proteger-as-vitimas","tag-prometida-em-casamento-pelo-pai","tag-raca","tag-refugio-nas-igrejas","tag-relatorio-do-departamento-de-estado-dos-eua","tag-religiao","tag-religiao-muculmana","tag-sequelas-fisicas-visiveis","tag-servico-de-estrangeiros-e-fronteiras","tag-sistematica-violacao-dos-direitos-das-mulheres","tag-sistematica-violacao-dos-direitos-humanos","tag-situacao-no-pais-de-origem-da-requerente","tag-tradicao-muito-antiga-na-comunidade-muculmana","tag-tradicoes-locais","tag-violencia-fisica-e-sexual-contra-mulheres","tag-virgem","tag-vulnerabilidade-ao-peso-da-tradicao-e-da-religiao-na-determinacao-de-casamentos-forcados-ou-combinados-entre-familias","tag-zona-internacional-do-posto-de-fronteira"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2300,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299\/revisions\/2300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}