{"id":2212,"date":"2022-09-26T18:35:07","date_gmt":"2022-09-26T18:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/?p=2212"},"modified":"2022-09-26T18:35:07","modified_gmt":"2022-09-26T18:35:07","slug":"tribunal-constitucional-acordao-n-o-430-95-06-07-1995","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/tribunal-constitucional-acordao-n-o-430-95-06-07-1995\/","title":{"rendered":"Constitutional Court, judgment no. 430\/95, 06.07.1995"},"content":{"rendered":"

EXTRADI\u00c7\u00c3O | PENA DE MORTE | TERRIT\u00d3RIO DE MACAU | REP\u00daBLICA POPULAR DA CHINA<\/p>\n

 <\/p>\n

Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 430\/95, 06.07.1995<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

JURISDI\u00c7\u00c3O: Constitucional<\/p>\n

PROCESSO: 448\/94<\/p>\n

ASSUNTO: Recurso de constitucionalidade<\/p>\n

JUIZ RELATOR: Ribeiro Mendes<\/p>\n

DECIS\u00c3O: Concede provimento ao recurso, julgando inconstitucional a norma do artigo 4.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a), do Decreto-Lei n.\u00ba 437\/75, de 16 de agosto, na parte em que permite a extradi\u00e7\u00e3o por crimes pun\u00edveis no Estado requerente com a pena de morte, havendo garantia da sua substitui\u00e7\u00e3o. Revoga o ac\u00f3rd\u00e3o recorrido, para ser reformado de acordo com este ju\u00edzo de inconstitucionalidade.<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS DE DIREITO INTERNO:<\/p>\n

Constitui\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica Portuguesa (artigo 33.\u00ba, n.\u00ba 3)<\/p>\n

Lei do Tribunal Constitucional [artigos 70.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b), 75.\u00ba-A, n.\u00ba 1, 76.\u00ba, n.\u00ba 4, 79.\u00ba-A, n.\u00ba 2]<\/p>\n

Estatuto Org\u00e2nico de Macau (artigo 2.\u00ba)<\/p>\n

Lei n.\u00ba 112\/91, de 29 de agosto [artigo 14.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea g)]<\/p>\n

Decreto-Lei n.\u00ba 437\/75, de 16 de agosto [artigo 4.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a), 21.\u00ba, al\u00ednea c)]<\/p>\n

Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 235\/90, 03.07.1990<\/p>\n

Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 481\/94, 12.07.1994<\/p>\n

Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 637\/94, 12.12.1994<\/p>\n

Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 417\/95, 04.07.1995<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS DE DIREITO INTERNACIONAL: n.a.<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS DE DIREITO ESTRANGEIRO:<\/p>\n

C\u00f3digo Penal chin\u00eas (artigo 152.\u00ba)<\/p>\n

PALAVRAS-CHAVE: Extradi\u00e7\u00e3o; pena de morte; territ\u00f3rio de Macau; Rep\u00fablica Popular da China; l\u00edngua oficial chinesa; cidad\u00e3o chin\u00eas; Hong-Kong; furto de autom\u00f3veis em grande escala; pris\u00e3o perp\u00e9tua; regime legal da extradi\u00e7\u00e3o em Macau; crimes graves de sabotagem econ\u00f3mica; conhecimento do Direito do Estado requerente; promessa de n\u00e3o aplica\u00e7\u00e3o da pena de morte; primado do Direito internacional; garantia de substitui\u00e7\u00e3o da pena de morte; princ\u00edpio da inviolabilidade da vida humana<\/p>\n

COMENT\u00c1RIO: A adicionar brevemente.<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS NA DOUTRINA: n.a. \u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Fa\u00e7a download da decis\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EXTRADI\u00c7\u00c3O | PENA DE MORTE | TERRIT\u00d3RIO DE MACAU | REP\u00daBLICA POPULAR DA CHINA   Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 430\/95, 06.07.1995 \u00a0 JURISDI\u00c7\u00c3O: Constitucional PROCESSO: 448\/94 ASSUNTO: Recurso de constitucionalidade JUIZ RELATOR: Ribeiro Mendes DECIS\u00c3O: Concede provimento ao recurso, julgando inconstitucional a norma do artigo 4.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a), do Decreto-Lei n.\u00ba 437\/75, de…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2513,2514,2516,2515],"tags":[2521,2527,2526,2239,2523,2529,2522,2520,2517,1635,2530,2524,2528,2525,2519,2518],"class_list":["post-2212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-extradicao","category-pena-de-morte","category-republica-popular-da-china","category-territorio-de-macau","tag-cidadao-chines","tag-conhecimento-do-direito-do-estado-requerente","tag-crimes-graves-de-sabotagem-economica","tag-extradicao","tag-furto-de-automoveis-em-grande-escala","tag-garantia-de-substituicao-da-pena-de-morte","tag-hong-kong","tag-lingua-oficial-chinesa","tag-pena-de-morte","tag-primado-do-direito-internacional","tag-principio-da-inviolabilidade-da-vida-humana","tag-prisao-perpetua","tag-promessa-de-nao-aplicacao-da-pena-de-morte","tag-regime-legal-da-extradicao-em-macau","tag-republica-popular-da-china","tag-territorio-de-macau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2213,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions\/2213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}