{"id":2206,"date":"2022-09-26T11:29:14","date_gmt":"2022-09-26T11:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/?p=2206"},"modified":"2022-09-26T11:29:14","modified_gmt":"2022-09-26T11:29:14","slug":"tribunal-constitucional-acordao-n-o-338-95-22-06-1995","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/tribunal-constitucional-acordao-n-o-338-95-22-06-1995\/","title":{"rendered":"Constitutional Court, judgment no. 338\/95, 22.06.1995"},"content":{"rendered":"

APOIO JUDICI\u00c1RIO | DIREITO DE ASILO | ESTATUTO DE REFUGIADO | PRINC\u00cdPIO DA IGUALDADE | FALTA DE FAMILIARIDADE COM A L\u00cdNGUA PORTUGUESA<\/p>\n

 <\/p>\n

Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 338\/95, 22.06.1995<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

JURISDI\u00c7\u00c3O: Constitucional<\/p>\n

PROCESSO: 537\/94<\/p>\n

ASSUNTO: Recurso de constitucionalidade<\/p>\n

JUIZ RELATOR: Ribeiro Mendes<\/p>\n

DECIS\u00c3O: Nega provimento ao recurso, por concluir que o artigo 7.\u00ba, n.\u00ba 2, do Decreto-Lei n.\u00ba 387-B\/87, de 29 de dezembro, e o artigo 1.\u00ba, n.os<\/sup> 1 e 2, do Decreto-Lei n.\u00ba 391\/88, de 26 de outubro, na parte em que negam ao peticion\u00e1rio do direito de asilo o apoio judici\u00e1rio, na modalidade de concess\u00e3o de patroc\u00ednio judici\u00e1rio, para impugnar contenciosamente o ato administrativo de recusa de admiss\u00e3o do pedido de asilo, violam a Constitui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS DE DIREITO INTERNO:<\/p>\n

Constitui\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica Portuguesa (artigos 15.\u00ba, 20.\u00ba, 33.\u00ba, n.\u00ba 6, 268.\u00ba, n.\u00ba 4)<\/p>\n

Lei do Tribunal Constitucional [artigo 70.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a)]<\/p>\n

Lei n.\u00ba 70\/93, de 29 de setembro (artigos 2.\u00ba, 7.\u00ba, 13.\u00ba a 16.\u00ba, 17.\u00ba, n.\u00ba 2, 19.\u00ba, 35.\u00ba a 37.\u00ba)<\/p>\n

Decreto-Lei n.\u00ba 267\/85, de 16 de julho (artigo 5.\u00ba)<\/p>\n

Decreto-Lei n.\u00ba 387-B\/87, de 29 de dezembro (artigos 1.\u00ba, n.\u00ba 1, 7.\u00ba, 8.\u00ba, 15.\u00ba, 22.\u00ba, n.\u00ba 2, 23.\u00ba)<\/p>\n

Decreto-Lei n.\u00ba 391\/88, de 26 de outubro (artigo 1.\u00ba)<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS DE DIREITO INTERNACIONAL:<\/p>\n

Conven\u00e7\u00e3o de Genebra relativa ao Estatuto dos Refugiados, 1951 (artigo 16.\u00ba)<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS DE DIREITO ESTRANGEIRO: n.a.<\/p>\n

PALAVRAS-CHAVE: Apoio judici\u00e1rio; direito de asilo; estatuto de refugiado; princ\u00edpio da igualdade; falta de familiaridade com a l\u00edngua portuguesa; Servi\u00e7o de Estrangeiros e Fronteiras; cidad\u00e3o romeno; expuls\u00e3o; nomea\u00e7\u00e3o de patrono oficioso; Ordem dos Advogados; universalidade; discrimina\u00e7\u00f5es entre estrangeiros residentes e n\u00e3o residentes em Portugal; proibi\u00e7\u00e3o de discrimina\u00e7\u00e3o em raz\u00e3o da situa\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica; requerente de asilo; garantia de acesso aos tribunais; proibi\u00e7\u00e3o de denega\u00e7\u00e3o de justi\u00e7a por insufici\u00eancia de meios econ\u00f3micos; princ\u00edpio de equipara\u00e7\u00e3o dos direitos e deveres entre cidad\u00e3os portugueses e cidad\u00e3os estrangeiros ou ap\u00e1tridas; voca\u00e7\u00e3o universalista da Constitui\u00e7\u00e3o; valor da dignidade da pessoa humana; refugiado pol\u00edtico; pend\u00eancia do pedido de asilo; autoriza\u00e7\u00e3o de resid\u00eancia provis\u00f3ria; estrangeiros; ap\u00e1tridas; Comiss\u00e1rio Nacional de Refugiados; Alto Comiss\u00e1rio das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Refugiados; asilo pol\u00edtico; discrimina\u00e7\u00e3o de pessoas em situa\u00e7\u00e3o de car\u00eancia econ\u00f3mica; princ\u00edpio do tratamento nacional; direito de acesso ao Direito; falta de familiaridade com o Direito portugu\u00eas<\/p>\n

COMENT\u00c1RIO: A adicionar brevemente.<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS NA DOUTRINA:<\/p>\n

MIRANDA, Jorge, e MEDEIROS, Rui, Constitui\u00e7\u00e3o Portuguesa Anotada<\/em>, tomo I, 2.\u00aa ed., Coimbra, Wolters Kluwer\/Coimbra Editora, 2010.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fa\u00e7a download da decis\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

APOIO JUDICI\u00c1RIO | DIREITO DE ASILO | ESTATUTO DE REFUGIADO | PRINC\u00cdPIO DA IGUALDADE | FALTA DE FAMILIARIDADE COM A L\u00cdNGUA PORTUGUESA   Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 338\/95, 22.06.1995 \u00a0 JURISDI\u00c7\u00c3O: Constitucional PROCESSO: 537\/94 ASSUNTO: Recurso de constitucionalidade JUIZ RELATOR: Ribeiro Mendes DECIS\u00c3O: Nega provimento ao recurso, por concluir que o artigo 7.\u00ba, n.\u00ba 2,…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2445,2446,2465,2466,245],"tags":[2483,2437,2448,2484,2481,2470,2482,2487,2240,2485,2473,2467,2452,2238,2468,2488,2475,2450,2471,2480,219,2476,2486,2463,2459,2479,2474,2469,2472,2478,2477],"class_list":["post-2206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apoio-judiciario","category-direito-de-asilo","category-estatuto-de-refugiado","category-falta-de-familiaridade-com-a-lingua-portuguesa","category-principio-da-igualdade","tag-alto-comissario-das-nacoes-unidas-para-os-refugiados","tag-apatridas","tag-apoio-judiciario","tag-asilo-politico","tag-autorizacao-de-residencia-provisoria","tag-cidadao-romeno","tag-comissario-nacional-de-refugiados","tag-direito-de-acesso-ao-direito","tag-direito-de-asilo","tag-discriminacao-de-pessoas-em-situacao-de-carencia-economica","tag-discriminacoes-entre-estrangeiros-residentes-e-nao-residentes-em-portugal","tag-estatuto-de-refugiado","tag-estrangeiros","tag-expulsao","tag-falta-de-familiaridade-com-a-lingua-portuguesa","tag-falta-de-familiaridade-com-o-direito-portugues","tag-garantia-de-acesso-aos-tribunais","tag-nomeacao-de-patrono-oficioso","tag-ordem-dos-advogados","tag-pendencia-do-pedido-de-asilo","tag-principio-da-igualdade","tag-principio-de-equiparacao-dos-direitos-e-deveres-entre-cidadaos-portugueses-e-cidadaos-estrangeiros-ou-apatridas","tag-principio-do-tratamento-nacional","tag-proibicao-de-denegacao-de-justica-por-insuficiencia-de-meios-economicos","tag-proibicao-de-discriminacao-em-razao-da-situacao-economica","tag-refugiado-politico","tag-requerente-de-asilo","tag-servico-de-estrangeiros-e-fronteiras","tag-universalidade","tag-valor-da-dignidade-da-pessoa-humana","tag-vocacao-universalista-da-constituicao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2207,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions\/2207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}