{"id":2174,"date":"2022-09-22T20:03:25","date_gmt":"2022-09-22T20:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/?p=2174"},"modified":"2022-09-22T20:03:25","modified_gmt":"2022-09-22T20:03:25","slug":"tribunal-constitucional-acordao-n-o-534-2021-13-07-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/tribunal-constitucional-acordao-n-o-534-2021-13-07-2021\/","title":{"rendered":"Constitutional Court, judgment no. 534\/2021, 13.07.2021"},"content":{"rendered":"

OPOSI\u00c7\u00c3O \u00c0 AQUISI\u00c7\u00c3O DA NACIONALIDADE PORTUGUESA | CASAMENTO COM NACIONAL PORTUGU\u00caS | EFEITO AUTOM\u00c1TICO DE CONDENA\u00c7\u00c3O PENAL | DIREITO FUNDAMENTAL DE ACESSO \u00c0 CIDADANIA PORTUGUESA<\/p>\n

 <\/p>\n

Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 534\/2021, 13.07.2021<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

JURISDI\u00c7\u00c3O: Constitucional<\/p>\n

PROCESSO: 987\/2019<\/p>\n

ASSUNTO: Recurso de constitucionalidade<\/p>\n

JUIZ RELATOR: Gon\u00e7alo de Almeida Ribeiro<\/p>\n

DECIS\u00c3O: O Tribunal Constitucional decide julgar inconstitucional o artigo 9.\u00ba, al\u00ednea b), da Lei da Nacionalidade, segundo o qual constitui fundamento de oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 aquisi\u00e7\u00e3o da nacionalidade portuguesa a condena\u00e7\u00e3o, com tr\u00e2nsito em julgado da senten\u00e7a, pela pr\u00e1tica de crime pun\u00edvel com pena de pris\u00e3o de m\u00e1ximo igual ou superior a tr\u00eas anos, segundo a lei portuguesa, quando foi aplicado o mecanismo da substitui\u00e7\u00e3o da pena de pris\u00e3o pela pena de multa. Em consequ\u00eancia, decide conceder provimento ao recurso, determinando a reforma da decis\u00e3o recorrida em conformidade com este ju\u00edzo de inconstitucionalidade.<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS DE DIREITO INTERNO:<\/p>\n

Constitui\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica Portuguesa [artigos 4.\u00ba, 15.\u00ba, n.\u00ba 3, 16.\u00ba, n.\u00ba 2, 18.\u00ba, 26.\u00ba, 30.\u00ba, n.\u00ba 4, 36.\u00ba, 64.\u00ba, n.\u00ba 2, al\u00ednea b), 67.\u00ba]<\/p>\n

Lei n.\u00ba 28\/82, de 15 de novembro [artigos 70.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b), 84.\u00ba]<\/p>\n

Lei n.\u00ba 37\/81, de 3 de outubro, na reda\u00e7\u00e3o dada pela Lei Org\u00e2nica n.\u00ba 8\/2015, de 22 de junho [artigos 3.\u00ba, n.\u00ba 1, 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea d), 9.\u00ba, 10.\u00ba, n.\u00ba 1]<\/p>\n

Lei n.\u00ba 37\/81, de 3 de outubro, na reda\u00e7\u00e3o dada pela Lei Org\u00e2nica n.\u00ba 2\/2018, de 5 de julho [artigos 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea d), 9.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b)]<\/p>\n

C\u00f3digo Penal (artigos 43.\u00ba, 50.\u00ba, n.\u00ba 1, 145.\u00ba, n.\u00ba 1)<\/p>\n

Lei n.\u00ba 57\/98, de 18 de agosto (artigo 17.\u00ba, n.\u00ba 1)<\/p>\n

Lei n.\u00ba 37\/2015, de 5 de maio (artigo 13.\u00ba)<\/p>\n

Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 599\/2005, 02.11.2005<\/p>\n

Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 605\/2013, 24.09.2013<\/p>\n

Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 106\/2016, 24.02.2016<\/p>\n

Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 331\/2016, 19.05.2016<\/p>\n

Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 497\/2019, 26.09.2019 (retificado pelo ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 589\/2019, 21.10.2019)<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS DE DIREITO INTERNACIONAL:<\/p>\n

Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos Humanos, 1948 (artigo 15.\u00ba)<\/p>\n

Conven\u00e7\u00e3o Europeia sobre a Nacionalidade, 1997 (artigo 6.\u00ba)<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS DE DIREITO ESTRANGEIRO: n.a.<\/p>\n

PALAVRAS-CHAVE: Oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 aquisi\u00e7\u00e3o da nacionalidade portuguesa; casamento com nacional portugu\u00eas; efeito autom\u00e1tico de condena\u00e7\u00e3o penal; direito fundamental de acesso \u00e0 cidadania portuguesa; substitui\u00e7\u00e3o da pena de pris\u00e3o pela pena de multa; direito origin\u00e1rio do cidad\u00e3o estrangeiro a requerer a nacionalidade portuguesa; nacionalidade angolana; cidad\u00e3os estrangeiros; princ\u00edpio da proporcionalidade; crit\u00e9rio da moldura penal abstrata; pena concretamente aplicada; naturaliza\u00e7\u00e3o; ponderar devidamente a culpa e a gravidade do il\u00edcito; direito fundamental a n\u00e3o ser privado da cidadania portuguesa; expectativa jur\u00eddica; \u201cnacionalidade real e efetiva\u201d; cidad\u00e3os nacionais de outro Estado; ind\u00edcios de efetiva liga\u00e7\u00e3o vivencial ao Estado que confere a nacionalidade; cidad\u00e3os dos Estados de l\u00edngua portuguesa; manifesta desconsidera\u00e7\u00e3o pelos princ\u00edpios e valores constitucionais; n\u00facleo essencial do direito \u00e0 cidadania; adequada pondera\u00e7\u00e3o dos fatores que objetivamente confirmam ou infirmam o espec\u00edfico v\u00ednculo de integra\u00e7\u00e3o na comunidade portuguesa; resid\u00eancia em Portugal desde a menoridade; certificado de registo criminal; direito \u00e0 cidadania portuguesa; preserva\u00e7\u00e3o do n\u00facleo essencial do direito fundamental; fatores constitucional e jus-internacionalmente relevantes<\/p>\n

COMENT\u00c1RIO: A adicionar brevemente.<\/p>\n

REFER\u00caNCIAS NA DOUTRINA: n.a.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fa\u00e7a download da decis\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OPOSI\u00c7\u00c3O \u00c0 AQUISI\u00c7\u00c3O DA NACIONALIDADE PORTUGUESA | CASAMENTO COM NACIONAL PORTUGU\u00caS | EFEITO AUTOM\u00c1TICO DE CONDENA\u00c7\u00c3O PENAL | DIREITO FUNDAMENTAL DE ACESSO \u00c0 CIDADANIA PORTUGUESA   Tribunal Constitucional, ac\u00f3rd\u00e3o n.\u00ba 534\/2021, 13.07.2021 \u00a0 JURISDI\u00c7\u00c3O: Constitucional PROCESSO: 987\/2019 ASSUNTO: Recurso de constitucionalidade JUIZ RELATOR: Gon\u00e7alo de Almeida Ribeiro DECIS\u00c3O: O Tribunal Constitucional decide julgar inconstitucional o…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2366,2340,2275,2273],"tags":[2353,2372,2367,2362,2357,2370,2354,2350,2373,2352,2341,2369,2279,2333,2375,2355,2358,749,2225,2359,2277,2351,2371,2374,663,2361,2368],"class_list":["post-2174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casamento-com-nacional-portugues","category-direito-fundamental-de-acesso-a-cidadania-portuguesa","category-efeito-automatico-de-condenacao-penal","category-oposicao-a-aquisicao-da-nacionalidade-portuguesa","tag-nacionalidade-real-e-efetiva","tag-adequada-ponderacao-dos-fatores-que-objetivamente-confirmam-ou-infirmam-o-especifico-vinculo-de-integracao-na-comunidade-portuguesa","tag-casamento-com-nacional-portugues","tag-certificado-de-registo-criminal","tag-cidadaos-dos-estados-de-lingua-portuguesa","tag-cidadaos-estrangeiros","tag-cidadaos-nacionais-de-outro-estado","tag-criterio-da-moldura-penal-abstrata","tag-direito-a-cidadania-portuguesa","tag-direito-fundamental-a-nao-ser-privado-da-cidadania-portuguesa","tag-direito-fundamental-de-acesso-a-cidadania-portuguesa","tag-direito-originario-do-cidadao-estrangeiro-a-requerer-a-nacionalidade-portuguesa","tag-efeito-automatico-de-condenacao-penal","tag-expectativa-juridica","tag-fatores-constitucional-e-jus-internacionalmente-relevantes","tag-indicios-de-efetiva-ligacao-vivencial-ao-estado-que-confere-a-nacionalidade","tag-manifesta-desconsideracao-pelos-principios-e-valores-constitucionais","tag-nacionalidade-angolana","tag-naturalizacao","tag-nucleo-essencial-do-direito-a-cidadania","tag-oposicao-a-aquisicao-da-nacionalidade-portuguesa","tag-pena-concretamente-aplicada","tag-ponderar-devidamente-a-culpa-e-a-gravidade-do-ilicito","tag-preservacao-do-nucleo-essencial-do-direito-fundamental","tag-principio-da-proporcionalidade","tag-residencia-em-portugal-desde-a-menoridade","tag-substituicao-da-pena-de-prisao-pela-pena-de-multa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2175,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2174\/revisions\/2175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}