{"id":731,"date":"2020-03-23T16:02:51","date_gmt":"2020-03-23T16:02:51","guid":{"rendered":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/?page_id=731"},"modified":"2020-03-23T16:07:33","modified_gmt":"2020-03-23T16:07:33","slug":"noticia9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/noticia9\/","title":{"rendered":"I InclusiveCourts Workshop, Law School of the University of Minho, 12 June 2019"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"731\" class=\"elementor elementor-731\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3b27e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3b27e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-950192f\" data-id=\"950192f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ffdbba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ffdbba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>I InclusiveCourts Workshop, Law School of the University of Minho, 12 June 2019<\/em><\/strong><strong>Law School of the University of Minho, 12 June 2019<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-452dbed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"452dbed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The first <em>InclusiveCourts Workshop <\/em>took place at the Law School of the University of Minho on 12 June 2019. The presentations covered terminological and conceptual questions, fundamental principles and translation practices. Besides the members of the team, the workshop had as guest speakers Miguel Vale de Almeida, from the Anthropology Department of ISCTE-IUL, Ruy Blanes, from the University of Gothenburg, in Sweden, and Monique Falc\u00e3o, from the University of Santa \u00darsula in Brazil. On the morning of the workshop, the Principal Investigator of the project, Patr\u00edcia Jer\u00f3nimo, met with Master students in the Master Programme in Human Rights who were invited to take part in the project activities and to whom the bibliographical resources of the project were made available for use in their individual research projects. <em>InclusiveCourts Workshop<\/em> foi antecedido por uma reuni\u00e3o da IR do projeto, Patr\u00edcia Jer\u00f3nimo, com alunos do Mestrado em Direitos Humanos da Universidade do Minho a desenvolver investiga\u00e7\u00e3o nas \u00e1reas tem\u00e1ticas do InclusiveCourts, que foram convidados a participar nas atividades do projeto e a quem foram disponibilizados os recursos bibliogr\u00e1ficos partilhados pela equipa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fa5e046 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa5e046\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e78e9d9 elementor-invisible\" data-id=\"e78e9d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3206b8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3206b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/I-Workshop-InclusiveCourts-Escola-de-Direito-da-Universidade-do-Minho-12-de-junho-de-2019-768x512.jpg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-medium_large size-medium_large wp-image-649\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/I-Workshop-InclusiveCourts-Escola-de-Direito-da-Universidade-do-Minho-12-de-junho-de-2019-768x512.jpg 768w, https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/I-Workshop-InclusiveCourts-Escola-de-Direito-da-Universidade-do-Minho-12-de-junho-de-2019-300x200.jpg 300w, https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/I-Workshop-InclusiveCourts-Escola-de-Direito-da-Universidade-do-Minho-12-de-junho-de-2019-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/I-Workshop-InclusiveCourts-Escola-de-Direito-da-Universidade-do-Minho-12-de-junho-de-2019.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8bb68f3 elementor-invisible\" data-id=\"8bb68f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adcdc1f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"adcdc1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/I-Workshop-InclusiveCourts-Escola-de-Direito-da-Universidade-do-Minho-12-de-junho-de-2019_2-768x512.jpg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-medium_large size-medium_large wp-image-650\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/I-Workshop-InclusiveCourts-Escola-de-Direito-da-Universidade-do-Minho-12-de-junho-de-2019_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/I-Workshop-InclusiveCourts-Escola-de-Direito-da-Universidade-do-Minho-12-de-junho-de-2019_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/I-Workshop-InclusiveCourts-Escola-de-Direito-da-Universidade-do-Minho-12-de-junho-de-2019_2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/I-Workshop-InclusiveCourts-Escola-de-Direito-da-Universidade-do-Minho-12-de-junho-de-2019_2.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I Workshop InclusiveCourts, Escola de Direito da Universidade do Minho, 12 de junho de 2019 O primeiro workshop do projeto InclusiveCourts teve lugar na Escola de Direito da Universidade do Minho, no dia 12 de junho de 2019. As comunica\u00e7\u00f5es versaram sobre quest\u00f5es terminol\u00f3gicas e conceptuais, princ\u00edpios fundamentais e pr\u00e1ticas de tradu\u00e7\u00e3o. Para al\u00e9m dos&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-731","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}