{"id":2641,"date":"2023-11-08T14:54:42","date_gmt":"2023-11-08T14:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/?page_id=2641"},"modified":"2023-11-08T14:56:34","modified_gmt":"2023-11-08T14:56:34","slug":"noticia72","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/noticia72\/","title":{"rendered":"CUREDI Conference on translation and justice in plural societies"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2641\" class=\"elementor elementor-2641\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3b27e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3b27e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-950192f\" data-id=\"950192f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ffdbba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ffdbba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>CUREDI Conference on translation and justice in plural societies<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-452dbed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"452dbed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">The team of the project CUREDI, led by Marie-Claire Foblets, hosted the CUREDI Annual Conference at the Max Planck Institute for Social Anthropology, in Halle, on 11-13 October 2023. The overall theme of this year\u2019s edition was Translation and the Quest for Justice in Plural Societies: A Complex and Challenging Exercise. The keynote speakers were Ann Power (Court of Appeal, Ireland), Michele Graziadei (University of Turin), Anthony Good (University of Edinburgh), and Monica Sandor (Financial Services and Markets Authority). Patr\u00edcia Jer\u00f3nimo was one of the respondents to Monica Sandor\u2019s presentation on translating the law, and gave a presentation on the object, objectives and methods of the project InclusiveCourts. Patr\u00edcia Jer\u00f3nimo and Nicole Friedrich (a regular collaborator of the project InclusiveCourts) also took part in CUREDI\u2019s monthly meeting, in which they presented commentaries to judgments by Portuguese courts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fa5e046 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa5e046\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e78e9d9 elementor-invisible\" data-id=\"e78e9d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3206b8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3206b8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"591\" src=\"https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MPI_Logo_EN_Variante-1-768x591.jpg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2643\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MPI_Logo_EN_Variante-1-768x591.jpg 768w, https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MPI_Logo_EN_Variante-1-300x231.jpg 300w, https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MPI_Logo_EN_Variante-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/inclusivecourts.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MPI_Logo_EN_Variante-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Confer\u00eancia CUREDI sobre tradu\u00e7\u00e3o e justi\u00e7a em sociedades plurais A equipa do projeto CUREDI, liderada por Marie-Claire Foblets, organizou a confer\u00eancia anual do projeto no Instituto Max Planck para a Antropologia Social, em Halle, nos dias 11 a 13 de outubro de 2023. A edi\u00e7\u00e3o deste ano teve como tema agregador Tradu\u00e7\u00e3o e Justi\u00e7a em&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2641","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2641"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2647,"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2641\/revisions\/2647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusivecourts.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}